Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 137:8 - Reina Valera 1960

Salmos 137:8

Hija de Babilonia la desolada, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día, ciudad de Babilonia, ¡también tú serás destruida! ¡Dios habrá de bendecir a los que te paguen con la misma moneda!

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Nueva Version Internacional

Hija de Babilonia, que has de ser destruida, *¡dichoso el que te haga pagar por todo lo que nos has hecho!

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Biblia de las Americas

Oh hija de Babilonia, la devastada, bienaventurado el que te devuelva el pago con que nos pagaste.

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Dios habla hoy

¡Tú, Babilonia, serás destruida! ¡Feliz el que te dé tu merecido por lo que nos hiciste!

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Nueva Traducción Viviente

Oh Babilonia, serás destruida; feliz será el que te haga pagar por lo que nos has hecho.

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Palabra de Dios para Todos

Babilonia, tú también serás destruida. Afortunadob el que te dé el castigo que mereces; recibirás el mismo sufrimiento que le causaste a Jerusalén.

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Capital de Babel, devastadora, feliz quien pueda devolverte el mal que nos hiciste,

Ver Capítulo

Salmos 137:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Desgraciada hija de Bavel, tú serás destruida! ¡Una bendición sobre el que te recompense como tú has recompensado!

Ver Capítulo