Salmos 119:113 - Reina Valera 1960

Salmos 119:113

Sámec Aborrezco a los hombres hipócritas; Mas amo tu ley.

Salmos 119:113 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Déjenme solo, gente malvada! ¡Los odio porque no son sinceros! Pero a ti, Dios mío, te amo y quiero seguir tus enseñanzas. Tú me das refugio y protección; tus promesas me llenan de esperanza.

Salmos 119:113 - Nueva Version Internacional

Sámej - Aborrezco a los hipócritas, pero amo tu ley.

Salmos 119:113 - Nueva Versión Internacional 1999

Sámej 113 Aborrezco a los hipócritas, pero amo tu ley.

Salmos 119:113 - Biblia de las Americas

Sámec. Aborrezco a los hipócritas, empero amo tu ley.

Salmos 119:113 - Dios habla hoy

Odio a la gente hipócrita, pero amo tu enseñanza.

Salmos 119:113 - Kadosh Israelita Mesiánica

ס Samej He odiado a los transgresores, pero he amado Tu Toráh.[346]

Salmos 119:113 - Nueva Traducción Viviente

Sámec Detesto a los que tienen divididas sus lealtades, pero amo tus enseñanzas.

Salmos 119:113 - La Biblia del Oso  RV1569

Samech. Las cautelas aborrezco; y tu Ley he amado.

Salmos 119:113 - Reina Valera Antigua 1602

SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; Mas amo tu ley.