Salmos 112:10 - Reina Valera 1960

Salmos 112:10

Lo verá el impío y se irritará; Crujirá los dientes, y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá.

Salmos 112:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los malvados ven esto se enojan y rechinan los dientes, pero acaban por perderse. ¡Los planes de los malvados siempre fracasan!

Salmos 112:10 - Nueva Version Internacional

Resh - El malvado verá esto, y se irritará; Shin - rechinando los dientes se irá desvaneciendo. Tav - ¡La ambición de los impíos será destruida!

Salmos 112:10 - Nueva Versión Internacional 1999

El malvado verá esto, y se irritará; Shin rechinando los dientes se irá desvaneciendo. Tav ¡La ambición de los impíos será destruida!

Salmos 112:10 - Biblia de las Americas

Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.

Salmos 112:10 - Dios habla hoy

El malvado se enfurece al verlo; en su impotencia rechina los dientes. La ambición de los malvados fracasará.

Salmos 112:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

ר Los pecadores estarán indignados cuando vean esto; ש crujirán los dientes y se consumirán, ת los deseos del pecador perecerán.

Salmos 112:10 - Nueva Traducción Viviente

Los perversos lo verán y se pondrán furiosos. Rechinarán los dientes de enojo; se escabullirán avergonzados con sus esperanzas frustradas.

Salmos 112:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Res El impio verá, y ayrarſehá: Schin ſus dientes cruxirá, y carcomerſehá; Tau el deßeo de los impios pereçerá.

Salmos 112:10 - Reina Valera Antigua 1602

Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.