Salmos 106:20 - Reina Valera 1960

Salmos 106:20

Así cambiaron su gloria Por la imagen de un buey que come hierba.

Salmos 106:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Dejaron de adorar a Dios, que era su motivo de orgullo, para adorar la imagen de un toro.

Salmos 106:20 - Nueva Version Internacional

Cambiaron al que era su motivo de orgullo[2] por la imagen de un toro que come hierba.

Salmos 106:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Cambiaron al que era su motivo de orgullo[s] por la imagen de un toro que come hierba.

Salmos 106:20 - Biblia de las Americas

cambiaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.

Salmos 106:20 - Dios habla hoy

¡cambiaron al Dios glorioso por la imagen de un buey que come hierba!

Salmos 106:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Por tanto, cambiaron la Gloria por la imagen de un buey que come hierba![306]

Salmos 106:20 - Nueva Traducción Viviente

Cambiaron a su glorioso Dios por la estatua de un toro que come hierba.

Salmos 106:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y trocaron ſu gloria por la imagen de vn buey, que come yerua.

Salmos 106:20 - Reina Valera Antigua 1602

Así trocaron su gloria Por la imagen de un buey que come hierba.