Salmos 105:36 - Reina Valera 1960

Salmos 105:36

Hirió de muerte a todos los primogénitos en su tierra, Las primicias de toda su fuerza.

Salmos 105:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios hirió de muerte a los mejores jóvenes egipcios; ¡en todo el país murió el hijo mayor de cada familia!

Salmos 105:36 - Nueva Version Internacional

Hirió de muerte a todos los primogénitos del país, a las primicias de sus descendientes.

Salmos 105:36 - Nueva Versión Internacional 1999

Hirió de muerte a todos los primogénitos del país, a las primicias de sus descendientes.

Salmos 105:36 - Biblia de las Americas

También hirió de muerte a todo primogénito de su tierra; las primicias de todo su vigor.

Salmos 105:36 - Dios habla hoy

¡Hirió de muerte, en Egipto mismo, al primer hijo de toda familia egipcia![21]

Salmos 105:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

El mató a todos los primogénitos de su tierra, las primicias de su vigor.

Salmos 105:36 - Nueva Traducción Viviente

Después mató al hijo mayor de cada hogar egipcio, el orgullo y la alegría de cada familia.

Salmos 105:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hirió à todos los primogenitos en ſu tierra; el principio de toda ſu fuerça.

Salmos 105:36 - Reina Valera Antigua 1602

Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.