Romanos 9:31 - Reina Valera 1960

Romanos 9:31

mas Israel, que iba tras una ley de justicia, no la alcanzó.

Romanos 9:31 - Traducción en Lenguaje Actual

En cambio, los israelitas fueron rechazados, porque trataban de cumplir la ley para que Dios los aceptara.

Romanos 9:31 - Nueva Version Internacional

En cambio Israel, que iba en busca de una ley que le diera justicia, no ha alcanzado esa justicia.

Romanos 9:31 - Nueva Versión Internacional 1999

En cambio Israel, que iba en busca de una ley que le diera justicia, no ha alcanzado esa justicia.

Romanos 9:31 - Biblia de las Americas

pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó esa ley.

Romanos 9:31 - Dios habla hoy

En cambio, los israelitas, que querían basar su justicia en la ley, no lo lograron.

Romanos 9:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que Yisra'el, aunque perseguía una Toráh que ofrece justicia, no alcanzó lo que la Toráh ofrece.

Romanos 9:31 - Nueva Traducción Viviente

Pero los hijos de Israel, que se esforzaron tanto en cumplir la ley para llegar a ser justos ante Dios, nunca lo lograron.

Romanos 9:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iſrael que ſeguia la Ley de juſticia no ha llegado à la Ley de la juſticia.

Romanos 9:31 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia.