Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 5:13 - Reina Valera 1960

Romanos 5:13

Pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado.

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes de que Dios diera la ley, todo el mundo pecaba. Pero cuando no hay ley, no se puede acusar a nadie de desobedecerla.

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Nueva Version Internacional

Antes de promulgarse la ley, ya existía el pecado en el mundo. Es cierto que el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley;

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Biblia de las Americas

pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Dios habla hoy

Antes que hubiera ley, y a había pecado en el mundo; aunque el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Es cierto, la gente ya pecaba aun antes de que se entregara la ley. Pero no se le tomaba en cuenta como pecado, porque todavía no existía ninguna ley para violar.

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Palabra de Dios para Todos

El pecado llegó al mundo antes que la ley, pero Dios no acusa a la gente de pecado si no hay una ley.

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Biblia de Jerusalén 1998

- porque, hasta la ley, había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa no habiendo ley -;

Ver Capítulo

Romanos 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pecado realmente estaba presente en el mundo antes que la Toráh fuera dada, pero el pecado no cuenta como tal donde no hay Toráh.

Ver Capítulo