Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 5:12 - Reina Valera 1960

Romanos 5:12

Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Traducción en Lenguaje Actual

El primer pecado en el mundo fue la desobediencia de Adán. Así, en castigo por el pecado, apareció la muerte en el mundo. Y como todos hemos pecado, todos tenemos que morir.

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Nueva Version Internacional

Por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y por medio del pecado entró la muerte; fue así como la muerte pasó a toda la humanidad, porque todos pecaron.*

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Biblia de las Americas

Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron;

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Dios habla hoy

Así pues, por medio de un solo hombre entró el pecado en el mundo y por el pecado entró la muerte, y así la muerte pasó a todos porque todos pecaron. [1]

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Adán pecó, el pecado entró en el mundo. El pecado de Adán introdujo la muerte, de modo que la muerte se extendió a todos, porque todos pecaron.

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Palabra de Dios para Todos

El pecado llegó al mundo por lo que hizo un hombre (Adán). Con el pecado llegó también la muerte. Todos tendrán que morir porque todos han pecado.

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Por tanto, como por un hombre entró el pecado en el mundo y por el pecado la muerte y así la muerte alcanzó a todos los hombres, ya que todos pecaron;

Ver Capítulo

Romanos 5:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así es como funciona: por medio de un individuo fue que el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte se extendió a toda la raza humana, por cuanto todos pecaron.

Ver Capítulo