Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 4:2 - Reina Valera 1960

Romanos 4:2

Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no para con Dios.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Si Dios lo hubiera aceptado por todo lo que hizo, entonces podría sentirse orgulloso ante nosotros. Pero ante Dios no podía sentirse orgulloso de nada.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Nueva Version Internacional

En realidad, si Abraham hubiera sido justificado por las obras, habría tenido de qué jactarse, pero no delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Biblia de las Americas

Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué jactarse, pero no para con Dios.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Dios habla hoy

En realidad, si Abraham hubiera sido reconocido como justo a causa de sus propios hechos, tendría razón para gloriarse, aunque no delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Nueva Traducción Viviente

Que, si sus buenas acciones le hubieran servido para que Dios lo aceptara, habría tenido de qué jactarse. Pero ésa no era la forma de actuar de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Palabra de Dios para Todos

Si Abraham llegó a ser aprobado por Dios por lo que hizo, entonces podía presumir de algo, pero no delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Si Abrahán obtuvo la justicia por las obras, tiene de qué gloriarse, mas no delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues si Avraham llegó a ser justificado por YAHWEH por la observancia legalista de los mitzvot, tiene algo porqué gloriarse. ¡Pero así no es como es ante YAHWEH!

Ver Capítulo