x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Romanos 3:19 - Reina Valera 1960

Romanos 3:19

Pero sabemos que todo lo que la ley dice, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre y todo el mundo quede bajo el juicio de Dios;

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella, para que todo el mundo se calle la boca y quede convicto delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a quienes están sujetos a ella, para que todo el mundo se calle la boca y quede convicto delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Biblia de las Americas

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Dios habla hoy

Sabemos que todo lo que dice el libro de la ley, lo dice a quienes están sometidos a ella, para que todos callen y el mundo entero caiga bajo el juicio de Dios;

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además sabemos que lo que dice la Toráh, lo dice a aquellos que viven dentro del marco de la Toráh; de modo que es para que toda boca sea callada y al mundo entero sea mostrado el merecimiento del juicio adverso de YAHWEH.[24]

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Nueva Traducción Viviente

Obviamente, la ley se aplica a quienes fue entregada, porque su propósito es evitar que la gente tenga excusas y demostrar que todo el mundo es culpable delante de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero ya ſabemos que todo lo que la Ley dize, à los que eſtan en la Ley lo dize: para que toda boca ſe tape, y que todo el mundo ſe ſujete à Dios:

Ver Capítulo

Romanos 3:19 - Reina Valera Antigua 1602

Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:

Ver Capítulo