Romanos 2:21 - Reina Valera 1960

Romanos 2:21

Tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se ha de hurtar, ¿hurtas?

Romanos 2:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero, ¿cómo pueden enseñar a otros, si ustedes mismos no aprenden primero? ¿Cómo pueden enseñar que no se debe robar, si ustedes mismos roban?

Romanos 2:21 - Nueva Version Internacional

en fin, tú que enseñas a otros, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas contra el robo, ¿robas?

Romanos 2:21 - Nueva Versión Internacional 1999

en fin, tú que enseñas a otros, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas contra el robo, ¿robas?

Romanos 2:21 - Biblia de las Americas

tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se debe robar, ¿robas?

Romanos 2:21 - Dios habla hoy

Pues bien, si enseñas a otros, ¿por qué no te enseñas a ti mismo? Si predicas que no se debe robar, ¿por qué robas?

Romanos 2:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces tú, que enseñas a otros, ¿no te enseñas a ti mismo? Predicando, "No robarás," ° ¿robas tú?

Romanos 2:21 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, si tú enseñas a otros, ¿por qué no te enseñas a ti mismo? Predicas a otros que no se debe robar, ¿pero tú robas?

Romanos 2:21 - La Biblia del Oso  RV1569

El que, pues, enſeñas à otre, no te enſeñas à ti miſmo? El que predicas que no ſe ha de hurtar, hurtas?

Romanos 2:21 - Reina Valera Antigua 1602

Tú pues, que enseñas á otro, ¿no te enseñas á ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas?