Romanos 2:17 - Reina Valera 1960

Romanos 2:17

He aquí, tú tienes el sobrenombre de judío, y te apoyas en la ley, y te glorías en Dios,

Romanos 2:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Algunos de ustedes dicen con orgullo que son judíos. Se sienten muy seguros porque tienen la ley de Moisés y están orgullosos de su Dios.

Romanos 2:17 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, tú que llevas el nombre de judío; que dependes de la ley y te jactas de tu relación con Dios;

Romanos 2:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Los judíos y la ley Ahora bien, tú que llevas el nombre de judío; que dependes de la ley y te jactas de tu relación con Dios;

Romanos 2:17 - Biblia de las Americas

Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios,

Romanos 2:17 - Dios habla hoy

Tú te llamas judío, confías en la ley de Moisés, y estás orgulloso de tu Dios.

Romanos 2:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si tú te llamas a ti mismo Judío y descansas en la Toráh, y te jactas de Elohim,

Romanos 2:17 - Nueva Traducción Viviente

Tú, que te llamas judío, confías en la ley de Dios y te jactas de tu relación especial con él.

Romanos 2:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, tu te llamas por ſobrenombre Iudio: y eſtás repoſado en la Ley, y te glorîas en Dios.

Romanos 2:17 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí, tú tienes el sobrenombre de Judío, y estás reposado en la ley, y te glorías en Dios,