Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 15:28 - Reina Valera 1960

Romanos 15:28

Así que, cuando haya concluido esto, y les haya entregado este fruto, pasaré entre vosotros rumbo a España.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Traducción en Lenguaje Actual

En cuanto yo termine con este asunto y haya entregado el dinero a los cristianos de Jerusalén, saldré hacia España, y de paso los visitaré a ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Nueva Version Internacional

Así que, una vez que yo haya cumplido esta tarea y entregado en sus manos este fruto, saldré para España y de paso los visitaré a ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Biblia de las Americas

Así que cuando haya cumplido esto y les haya entregado esta ofrenda, iré a España llegando de paso a ver os.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Dios habla hoy

Así que, cuando yo haya terminado este asunto y les haya entregado a ellos la colecta, saldré para España, y de paso los visitaré a ustedes.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto yo entregue ese dinero y termine esa buena acción de los gentiles, iré a visitarlos a ustedes de camino a España.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Palabra de Dios para Todos

Cuando termine este trabajo y confirme que la colecta se distribuyó entre los que la necesitan, saldré para España. De camino a España pasaré a visitarlos.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Así que, una vez terminado este asunto, y entregado oficialmente el fruto de la colecta, partiré para España, pasando por vosotros.

Ver Capítulo

Romanos 15:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, cuando haya terminado esta tarea, y me haya asegurado que ellos han recibido este fruto, me iré rumbo a Sefarad y los visitaré en camino allá;

Ver Capítulo