Romanos 15:23 - Reina Valera 1960

Romanos 15:23

Pero ahora, no teniendo más campo en estas regiones, y deseando desde hace muchos años ir a vosotros,

Romanos 15:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 15:23 - Nueva Version Internacional

Pero ahora que ya no me queda un lugar dónde trabajar en estas regiones, y como desde hace muchos años anhelo verlos,

Romanos 15:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Pablo piensa visitar Roma Pero ahora que ya no me queda un lugar dónde trabajar en estas regiones, y como desde hace muchos años anhelo verlos,

Romanos 15:23 - Biblia de las Americas

pero ahora, no quedando ya más lugares para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros,

Romanos 15:23 - Dios habla hoy

Pero ahora que y a he terminado mi trabajo en estas regiones, y como desde hace muchos años estoy queriendo visitarlos,

Romanos 15:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora, como no hay un lugar en esta región que me necesite, y como he querido por muchos años ir a ustedes,

Romanos 15:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero, ahora que terminé mi trabajo en estas regiones y después de todos estos largos años de espera, tengo muchos deseos de ir a verlos.

Romanos 15:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas aora teniendo mas lugar en eſtas partes, y deßeando venir à voſotros muchos años há:

Romanos 15:23 - Reina Valera Antigua 1602

Mas ahora no teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir á vosotros muchos años há,