Romanos 14:2 - Reina Valera 1960

Romanos 14:2

Porque uno cree que se ha de comer de todo; otro, que es débil, come legumbres.

Romanos 14:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Por ejemplo, hay quienes se sienten fuertes y creen que está bien comer de todo, mientras que los débiles sólo comen verduras.

Romanos 14:2 - Nueva Version Internacional

A algunos su fe les permite comer de todo, pero hay quienes son débiles en la fe, y sólo comen verduras.

Romanos 14:2 - Nueva Versión Internacional 1999

A algunos su fe les permite comer de todo, pero hay quienes son débiles en la fe, y sólo comen verduras.

Romanos 14:2 - Biblia de las Americas

Uno tiene fe en que puede comer de todo, pero el que es débil sólo come legumbres.

Romanos 14:2 - Dios habla hoy

Por ejemplo, hay quienes piensan que pueden comer de todo, mientras otros, que son débiles en la fe, comen solamente verduras.

Romanos 14:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una persona que tiene la confianza que se lo permite, come cualquier cosa, mientras otra, que su confianza es débil, come solamente vegetales.

Romanos 14:2 - Nueva Traducción Viviente

Por ejemplo, un creyente piensa que está bien comer de todo; pero otro creyente, con una conciencia sensible, come sólo verduras.

Romanos 14:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque alguno cree q̃ ſe há de comer de todas coſas: otro enfermo come legumbres.

Romanos 14:2 - Reina Valera Antigua 1602

Porque uno cree que se ha de comer de todas cosas: otro que es débil, come legumbres.