x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Romanos 13:9 - Reina Valera 1960

Romanos 13:9

Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Traducción en Lenguaje Actual

En la ley hay mandatos como estos: «No sean infieles en su matrimonio. No maten. No roben. No se dejen dominar por el deseo de tener lo que otros tienen.» Estos mandamientos, y todos los demás, pueden resumirse en uno solo: «Cada uno debe amar a su prójimo, como se ama a sí mismo.»

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Nueva Version Internacional

Porque los mandamientos que dicen: "No cometas adulterio", "No mates", "No robes", "No codicies",* y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: "Ama a tu prójimo como a ti mismo."*

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque los mandamientos que dicen: «No cometas adulterio», «No mates», «No robes», «No codicies»,[y] y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.»[z]

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Biblia de las Americas

Porque esto: NO COMETERAS ADULTERIO, NO MATARAS, NO HURTARAS, NO CODICIARAS, y cualquier otro mandamiento, en estas palabras se resume: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Dios habla hoy

Los mandamientos dicen: "No cometas adulterio, no mates, no robes, no codicies";[2] pero estos y los demás mandamientos quedan comprendidos en estas palabras: "Ama a tu prójimo como a ti mismo."[3]

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues los mandamientos: "No cometas adulterio," "No asesines," "No robes," "No codicies," ° y cualquier otro, están resumidos en una mitzvah: "Ama a tu prójimo como a ti mismo." °

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Nueva Traducción Viviente

Pues los mandamientos dicen: «No cometas adulterio. No mates. No robes. No codicies»*. Estos y otros mandamientos semejantes se resumen en uno solo: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»*.

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque, No adulterarás, No matarás, No hurtaras, No dirás falſo teſtimonio, No cudiciarás; y ſi ay algũ otro mãdamiento, eneſta palabra ſe comprehende [ſumariamente,] AMARAS A TV PROXIMO, COMO A TI MISMO.

Ver Capítulo

Romanos 13:9 - Reina Valera Antigua 1602

Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.

Ver Capítulo