Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 12:6 - Reina Valera 1960

Romanos 12:6

De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe;

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios nos ha dado a todos diferentes capacidades, según lo que él quiso darle a cada uno. Por eso, si Dios nos autoriza para hablar en su nombre, hagámoslo como corresponde a un seguidor de Cristo.

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Nueva Version Internacional

Tenemos dones diferentes, según la gracia que se nos ha dado. Si el don de alguien es el de profecía, que lo use en proporción con su fe;*

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Biblia de las Americas

Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, usémoslos: si el de profecía, úsese en proporción a la fe;

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Dios habla hoy

Dios nos ha dado diferentes dones, según lo que él quiso dar a cada uno. Por lo tanto, si Dios nos ha dado el don de profecía, hablemos según la fe que tenemos;[3]

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Nueva Traducción Viviente

Dios, en su gracia, nos ha dado dones diferentes para hacer bien determinadas cosas. Por lo tanto, si Dios te dio la capacidad de profetizar, habla con toda la fe que Dios te haya concedido.

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Palabra de Dios para Todos

Pero Dios en su generoso amor le ha dado a cada uno dones diferentes. Si uno tiene el don de la profecía, que lo use de acuerdo con la fe que tiene.

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero teniendo dones diferentes, según la gracia que nos ha sido dada, si es el don de profecía, ejerzámoslo en la medida de nuestra fe;

Ver Capítulo

Romanos 12:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tenemos diferentes dones destinados a ser usados de acuerdo a la misericordia que nos ha sido dada. Si tu don es profecía, úsalo hasta el alance de tu confianza;

Ver Capítulo