Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 10:15 - Reina Valera 1960

Romanos 10:15

¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Y cómo hablarán de Jesucristo, si Dios no los envía? Como dice la Biblia: «¡Qué hermoso es ver llegar a los que traen buenas noticias!»

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Nueva Version Internacional

¿Y quién predicará sin ser enviado? Así está escrito: "¡Qué hermoso es recibir al mensajero que trae* buenas nuevas!"

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Biblia de las Americas

¿Y cómo predicarán si no son enviados? Tal como está escrito: ¡CUAN HERMOSOS SON LOS PIES DE LOS QUE ANUNCIAN EL EVANGELIO DEL BIEN!

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Dios habla hoy

¿Y cómo van a anunciar el mensaje, si no son enviados? Como dice la Escritura: "¡Qué hermosa es la llegada de los que traen buenas noticias!"[6]

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Nueva Traducción Viviente

¿Y cómo irá alguien a contarles sin ser enviado? Por eso, las Escrituras dicen: «¡Qué hermosos son los pies de los mensajeros que traen buenas noticias!»*.

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Palabra de Dios para Todos

¿Y cómo van a decir el mensaje si no hay quien los envíe? Así dicen las Escrituras: "¡Son tan hermosos los pies de los que anuncian las buenas noticias!"

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Y ¿cómo predicarán si no son enviados? Como dice la Escritura: ¡Cuán hermosos los pies de los que anuncian el bien!

Ver Capítulo

Romanos 10:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Y cómo puede la gente proclamarlo si YAHWEH no los manda? Como el Tanaj lo dice: "¡Cuán hermosos en las montañas de Yisra'el son los pies de aquel que trae las Buenas Noticias, proclamando Shalom, anunciando Salvación!"[73] °

Ver Capítulo