Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 9:12 - Reina Valera 1960

Proverbios 9:12

Si fueres sabio, para ti lo serás; Y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Si eres sabio, tú eres quien sale ganando; pero si eres malcriado, sufrirás las consecuencias».

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Nueva Version Internacional

Si eres sabio, tu premio será tu sabiduría; si eres insolente, sólo tú lo sufrirás."

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Biblia de las Americas

Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyo, y si escarneces, tú solo lo sufrirás.

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Dios habla hoy

Si eres sabio, tuyo será el provecho; si eres insolente, tuya será la responsabilidad.

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Nueva Traducción Viviente

Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie. Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra.

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Palabra de Dios para Todos

Si eres sabio, lo eres para tu propio bienestar; pero si eres arrogante, sólo tú sufrirás las consecuencias.

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Si eres sabio, lo serás para tu provecho, si eres cínico, tú solo lo pagarás.

Ver Capítulo

Proverbios 9:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si eres sabio para ti mismo, serás sabio para tus vecinos; pero si eres probado perverso, tú sólo cargarás con el mal. (12A) [Aquel que guarda falsedades, intenta regir los vientos, y él mismo perseguirá pájaros en vuelo. (12B) Porque él ha abandonado las sendas de su propia viña, y él ha causado que los ejes de su propia subsistencia se extravíen, (12C) y él va por desierto seco, y una tierra designada a la sequía, y él recoge esterilidad con sus manos." (LXX)]

Ver Capítulo