Proverbios 5:7 - Reina Valera 1960

Proverbios 5:7

Ahora pues, hijos, oídme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.

Proverbios 5:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Querido jovencito, escúchame: ¡no desprecies mis consejos!

Proverbios 5:7 - Nueva Version Internacional

Pues bien, hijo mío, préstame atención y no te apartes de mis palabras.

Proverbios 5:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Pues bien, hijo mío, préstame atención y no te apartes de mis palabras.

Proverbios 5:7 - Biblia de las Americas

Ahora pues, hijos míos, escuchadme, y no os apartéis de las palabras de mi boca.

Proverbios 5:7 - Dios habla hoy

Por lo tanto, hijo mío, atiéndeme, no te apartes de mis enseñanzas.

Proverbios 5:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, ahora hijos, escúchenme a mí; no se vuelvan de lo que les estoy diciendo.

Proverbios 5:7 - Nueva Traducción Viviente

Así que ahora, hijos míos, escúchenme. Nunca se aparten de lo que les voy a decir:

Proverbios 5:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Aora pues Hijos, oydme, y no os aparteys de las razones de mi boca.

Proverbios 5:7 - Reina Valera Antigua 1602

Ahora pues, hijos, oidme, Y no os apartéis de las razones de mi boca.