Proverbios 5:13 - Reina Valera 1960

Proverbios 5:13

No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!

Proverbios 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Jamás les hice caso a mis maestros, ni obedecí a los que me orientaban.

Proverbios 5:13 - Nueva Version Internacional

No atendí a la voz de mis maestros, ni presté oído a mis instructores.

Proverbios 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

No atendí a la voz de mis maestros, ni presté oído a mis instructores.

Proverbios 5:13 - Biblia de las Americas

No he escuchado la voz de mis maestros, ni he inclinado mi oído a mis instructores.

Proverbios 5:13 - Dios habla hoy

¡No quise escuchar a mis maestros, no atendí a los que me instruían,

Proverbios 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ignoré la voz de aquél que me instruía y me enseñaba, ni apliqué mi oído.

Proverbios 5:13 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué no escuché a mis maestros? ¿Por qué no presté atención a mis instructores?

Proverbios 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no oy la boz de los que me caſtigauan: y à los que me enſeñauan no incliné mi oreja?

Proverbios 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, Y á los que me enseñaban no incliné mi oído!