Proverbios 26:27 - Reina Valera 1960

Proverbios 26:27

El que cava foso caerá en él; Y al que revuelve la piedra, sobre él le volverá.

Proverbios 26:27 - Traducción en Lenguaje Actual

No abras zanjas si no quieres caer en ellas, ni hagas rodar piedras si no quieres que te aplasten.

Proverbios 26:27 - Nueva Version Internacional

Cava una fosa, y en ella caerás; echa a rodar piedras, y te aplastarán.

Proverbios 26:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Cava una fosa, y en ella caerás; echa a rodar piedras, y te aplastarán.

Proverbios 26:27 - Biblia de las Americas

El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá.

Proverbios 26:27 - Dios habla hoy

El que cava una fosa, en ella cae; al que hace rodar una roca, la roca lo aplasta.

Proverbios 26:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cualquiera que cave un foso para su prójimo caerá dentro de él, y la piedra regresará a aquel que la comienza a rodar.

Proverbios 26:27 - Nueva Traducción Viviente

Si tiendes una trampa para otros, tú mismo caerás en ella. Si echas a rodar una roca sobre otros, no los aplastará a ellos sino a ti.

Proverbios 26:27 - La Biblia del Oso  RV1569

El que cauáre symma, enella caerá: y elque rebuelue la piedra, à el boluerá.

Proverbios 26:27 - Reina Valera Antigua 1602

El que cavare sima, caerá en ella: Y el que revuelva la piedra, á él volverá.