Pasé junto al campo del hombre perezoso, Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
Pasé por el campo de un perezoso, por el viñedo de uno que carece de sentido común.
Pasé al lado del campo del flojo, caminé alrededor de la viña de un tonto:
Pasé junto al campo del perezoso, Por la viña de un hombre sin entendimiento,
He pasado por el campo de un perezoso y por la viña de un insensato,
En cierta ocasión pasé por el campo y por la viña de un tipo tonto y perezoso.