x

Biblia Online

Anuncios


Proverbios 23:35 - Reina Valera 1960

Proverbios 23:35

Y dirás: Me hirieron, mas no me dolió; Me azotaron, mas no lo sentí; Cuando despertare, aún lo volveré a buscar.

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Te herirán, y no te darás cuenta; te golpearán, y no lo sentirás. Y cuando te despiertes sólo una idea vendrá a tu mente: «Quiero que me sirvan otra copa».

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Nueva Version Internacional

Y dirás: "Me han herido, pero no me duele. Me han golpeado, pero no lo siento. ¿Cuándo despertaré de este sueño para ir a buscar otro trago?"

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Y dirás: «Me han herido, pero no me duele. Me han golpeado, pero no lo siento. ¿Cuándo despertaré de este sueño para ir a buscar otro trago?»

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Biblia de las Americas

Y dirás: me hirieron, pero no me dolió; me golpearon, pero no lo sentí. Cuando despierte, volveré a buscar más.

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Dios habla hoy

y dirás: "Me golpearon, y no lo sentí; me azotaron, y no me di cuenta; pero en cuanto me despierte iré en busca de más vino."

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Ellos me golpearon, pero no lo sentí! ¡Me azotaron, pero ni siquiera me enteré! ¿Cuándo despertaré?.... Iré y traeré otro trago."[59]

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Nueva Traducción Viviente

Y entonces dirás: «Me golpearon pero no lo sentí. Ni siquiera me di cuenta cuando me dieron la paliza. ¿Cuándo despertaré para ir en busca de otro trago?».

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y diràs Hirieronme, mas no me dolió: açotaronme, mas no lo ſenti: quãdo deſpertâre, aun lo tornaré à buſcar.

Ver Capítulo

Proverbios 23:35 - Reina Valera Antigua 1602

Y dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; Azotáronme, mas no lo sentí; Cuando despertare, aun lo tornaré á buscar.

Ver Capítulo