Proverbios 2:16 - Reina Valera 1960

Proverbios 2:16

Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras,

Proverbios 2:16 - Traducción en Lenguaje Actual

La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su esposo, y también te engaña a ti con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida de su promesa ante Dios.

Proverbios 2:16 - Nueva Version Internacional

te librará de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras

Proverbios 2:16 - Nueva Versión Internacional 1999

te librará de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras

Proverbios 2:16 - Biblia de las Americas

Ella te librará de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras,

Proverbios 2:16 - Dios habla hoy

Te librarán también de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras

Proverbios 2:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos te salvarán de la mujer extraña,[10] de la mujer licenciosa de habla halagadora,

Proverbios 2:16 - Nueva Traducción Viviente

La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua.

Proverbios 2:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Para eſcaparte de la muger eſtraña: de la agena que ablanda ſus razones.

Proverbios 2:16 - Reina Valera Antigua 1602

Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;