Proverbios 17:7 - Reina Valera 1960

Proverbios 17:7

No conviene al necio la altilocuencia; ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!

Proverbios 17:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Tan ridículo resulta que un tonto pretenda hablar con elegancia, como que un gobernante piense que en su país todos son tontos.

Proverbios 17:7 - Nueva Version Internacional

No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.

Proverbios 17:7 - Nueva Versión Internacional 1999

No va bien con los necios el lenguaje refinado, ni con los gobernantes, la mentira.

Proverbios 17:7 - Biblia de las Americas

No convienen al necio las palabras elocuentes; mucho menos al príncipe los labios mentirosos.

Proverbios 17:7 - Dios habla hoy

Ni al tonto le sienta bien el hablar con elegancia, ni al hombre respetable ni al hombre respetable hablar con engaños.

Proverbios 17:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Buenas palabras son indecorosas al necio, y aun más, labios mentirosos al hombre justo.

Proverbios 17:7 - Nueva Traducción Viviente

Las palabras elocuentes no son apropiadas para el necio; mucho menos las mentiras para el gobernante.

Proverbios 17:7 - La Biblia del Oso  RV1569

No conuiene àl loco el labio excellente: quanto menos àl Principe el labio mentiroſo?

Proverbios 17:7 - Reina Valera Antigua 1602

No conviene al necio la altilocuencia: ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!