Proverbios 1:12 - Reina Valera 1960

Proverbios 1:12

Los tragaremos vivos como el Seol, Y enteros, como los que caen en un abismo;

Proverbios 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 1:12 - Nueva Version Internacional

traguémonos a alguien vivo, como se traga el *sepulcro a la *gente; devorémoslo entero, como devora la fosa a los muertos.

Proverbios 1:12 - Nueva Versión Internacional 1999

traguémonos a alguien vivo, como se traga el sepulcro a la gente; devorémoslo entero, como devora la fosa a los muertos.

Proverbios 1:12 - Biblia de las Americas

devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;

Proverbios 1:12 - Dios habla hoy

Nos tragaremos vivos a los hombres honrados como se traga la muerte a quienes caen en el sepulcro.

Proverbios 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

lo devoraremos vivo, como el Sheol, y removeremos memoria de él en la tierra.

Proverbios 1:12 - Nueva Traducción Viviente

Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba;* vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte.

Proverbios 1:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Tragarloſhemos como el ſepulchro, biuos: y enteros, como los que caen enſima;

Proverbios 1:12 - Reina Valera Antigua 1602

Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;