Oseas 7:3 - Reina Valera 1960

Oseas 7:3

Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.

Oseas 7:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Con sus pecados y mentiras alegran al rey y a sus jefes.

Oseas 7:3 - Nueva Version Internacional

"Con su maldad deleitan al rey; con sus mentiras, a las autoridades.

Oseas 7:3 - Nueva Versión Internacional 1999

»Con su maldad deleitan al rey; con sus mentiras, a las autoridades.

Oseas 7:3 - Biblia de las Americas

Con su maldad alegran al rey, y con sus mentiras a los príncipes.

Oseas 7:3 - Dios habla hoy

"Con su maldad y sus mentiras mi pueblo divierte al rey ya los jefes.

Oseas 7:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos hacen al rey feliz con sus perversiones, ° y a los príncipes con sus mentiras. °

Oseas 7:3 - Nueva Traducción Viviente

»El pueblo entretiene al rey con sus perversidades y los príncipes se ríen de todas las mentiras del pueblo.

Oseas 7:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Con ſu maldad alegran àl Rey, y à los Principes con ſus mentiras.

Oseas 7:3 - Reina Valera Antigua 1602

Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.