Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 6:7 - Reina Valera 1960

Oseas 6:7

Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes se portan como Adán: son traidores y desobedientes, pues no han cumplido con mi pacto.

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Nueva Version Internacional

Son como Adán: han quebrantado el *pacto, ¡me han traicionado!

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Biblia de las Americas

Pero ellos, como Adán, han transgredido el pacto; allí me han traicionado.

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Dios habla hoy

"Pero mi pueblo, lo mismo que Adán, [1] ha faltado a mi alianza y me ha sido infiel.

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Nueva Traducción Viviente

Pero igual que Adán,* ustedes rompieron mi pacto y traicionaron mi confianza.

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Palabra de Dios para Todos

Pero Efraín y Judá rompieron el pacto como hizo Adán.g Me traicionaron allí.

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ellos en Adam han violado la alianza, allí me han sido infieles.

Ver Capítulo

Oseas 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ellos, así como los hombres, transgrediendo mi Pacto, ° han sido infieles en sus tratos conmigo. [35] °

Ver Capítulo