Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 5:14 - Reina Valera 1960

Oseas 5:14

Porque yo seré como león a Efraín, y como cachorro de león a la casa de Judá; yo, yo arrebataré, y me iré; tomaré, y no habrá quien liberte.

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo atacaré a Israel y a Judá con la misma furia de un león. Los agarraré y los haré pedazos, y no habrá quien los salve. Luego los dejaré por un tiempo, y esperaré a que se arrepientan; cuando reconozcan que me han ofendido, se llenarán de angustia y me buscarán.»

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Nueva Version Internacional

Yo seré como un león para Efraín, como un cachorro para Judá. Yo mismo los haré pedazos, y luego me alejaré; yo mismo me llevaré la presa, y no habrá quien me la arrebate.

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Biblia de las Americas

Porque yo seré como león para Efraín, y como leoncillo para la casa de Judá. Yo, yo mismo, desgarraré y me iré, arrebataré y no habrá quien libre.

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Dios habla hoy

Como un león cuando ataca, así atacaré yo a Efraín y a Judá; yo mismo los despedazaré, y luego me iré; los arrebataré, y nadie podrá librarlos.

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Nueva Traducción Viviente

Seré como un león a Israel, como un león joven y fuerte a Judá. ¡Los despedazaré! Me los llevaré y no quedará nadie para rescatarlos.

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Palabra de Dios para Todos

Porque yo atacaré a Efraín como lo hace un león. Como un joven león atacaré a la naciónf de Judá. Yo los destrozaré. Me los llevaré lejos y nadie podrá rescatarlos.

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque yo soy como un león para Efraín, como un leoncillo para la casa de Judá. Yo mismo desgarraré y me iré, haré presa y no habrá quien salve.

Ver Capítulo

Oseas 5:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque para Efrayim Yo seré como una pantera, ° y como un león para la casa de Yahudáh – ° Yo los desmenuzaré y me iré; Yo me los llevaré y nadie los rescatará. °

Ver Capítulo