Oseas 4:19 - Reina Valera 1960

Oseas 4:19

El viento los ató en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.

Oseas 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Por seguir adorando a esos ídolos, van a quedar en vergüenza y serán destruidos por completo.

Oseas 4:19 - Nueva Version Internacional

¡Por eso un torbellino los arrastrará, y quedarán avergonzados por sus sacrificios!

Oseas 4:19 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Por eso un torbellino los arrastrará, y quedarán avergonzados por sus sacrificios!

Oseas 4:19 - Biblia de las Americas

El viento los envuelve en sus alas, y se avergonzarán de sus sacrificios.

Oseas 4:19 - Dios habla hoy

¡Un viento se los llevará en sus alas, y se avergonzarán de su idolatría!

Oseas 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

El viento se los llevará en sus alas [24] ° y sus sacrificios no les traen más que vergüenza. °

Oseas 4:19 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, un viento poderoso los arrasará. Sus sacrificios a ídolos les traerán vergüenza.

Oseas 4:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Atóla el viento en ſus alas, y de ſus ſacrificios ſerán auergonçados.

Oseas 4:19 - Reina Valera Antigua 1602

Atóla el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.