Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 2:1 - Reina Valera 1960

Oseas 2:1

Decid a vuestros hermanos: Ammi; y a vuestras hermanas: Ruhama.

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

El día que vuelvan, los hombres serán llamados “Pueblo de Dios”, y las mujeres serán llamadas “Compadecidas”».

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Nueva Version Internacional

"Llamen a sus hermanos: Pueblo mío,[1] y a sus hermanas: Compadecidas.[2]

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Biblia de las Americas

Decid a vuestros hermanos: Ammí, y a vuestras hermanas: Ruhamá.

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Dios habla hoy

Entonces dirán ustedes a sus hermanos: "Pueblo de Dios", y a sus hermanas: "Compadecidas". [1]

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Nueva Traducción Viviente

* »En ese día, llamarán a sus hermanos Ammí —“mi pueblo”— y a sus hermanas llamarán Ruhamá: “las que yo amo”.

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Palabra de Dios para Todos

»Luego, ustedes llamarán a sus hermanos: “Ustedes son mi pueblo”, y a sus hermanas llamarán: “Piedad”.f

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Biblia de Jerusalén 1998

El número de los hijos de Israel será como la arena del mar, que ni se mide ni se cuenta. Y en el lugar mismo donde se les decía "No-mi-pueblo", se les dirá: "Hijos-de-Dios-vivo."

Ver Capítulo

Oseas 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Digan a sus hermanos: "¡Ammi [mi pueblo]!" ° y a sus hermanas: "¡Rujamah [la compadecida]!" °

Ver Capítulo