x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Números 6:20 - Reina Valera 1960

Números 6:20

y el sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehová, lo cual será cosa santa del sacerdote, además del pecho mecido y de la espaldilla separada; después el nazareo podrá beber vino.

Ver Capítulo

Números 6:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»Luego el sacerdote mecerá las costillas y el muslo del animal que se ofrecen en mi honor. Estas porciones son sagradas y se le dan sólo al sacerdote. Después de hacer todo esto, el nazireo podrá beber vino.

Ver Capítulo

Números 6:20 - Nueva Version Internacional

después de lo cual mecerá todo esto ante el Señor como una ofrenda. Todo esto es santo y le pertenece al sacerdote, lo mismo que el pecho mecido y el muslo ofrecido como contribución. Finalizado este rito, el nazareo podrá beber vino.

Ver Capítulo

Números 6:20 - Nueva Versión Internacional 1999

después de lo cual mecerá todo esto ante el Señor como una ofrenda. Todo esto es santo y le pertenece al sacerdote, lo mismo que el pecho mecido y el muslo ofrecido como contribución. Finalizado este rito, el nazareo podrá beber vino.

Ver Capítulo

Números 6:20 - Biblia de las Americas

"Después el sacerdote los mecerá como ofrenda mecida delante del SEÑOR. Es cosa sagrada para el sacerdote, junto con el pecho mecido y la pierna levantada; después el nazareo podrá beber vino."

Ver Capítulo

Números 6:20 - Dios habla hoy

Entonces el sacerdote celebrará el rito de presentación ante el Señor. El pecho del animal con que se celebra el rito de presentación y el muslo que se da como contribución al Señor, son cosas sagradas y reservadas al sacerdote. Después de esto, el nazareo podrá beber vino.

Ver Capítulo

Números 6:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

El kohen los mecerá como ofrenda mecida delante de YAHWEH; esto es apartado para el kohen, junto con el pecho para mecer y la pierna alzada. Después de eso, el nazir puede beber vino.

Ver Capítulo

Números 6:20 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el sacerdote los levantará ante el SEÑOR como ofrenda especial. Estas son las porciones santas para el sacerdote, junto con el pecho de la ofrenda especial y el muslo de la ofrenda sagrada que se levanta ante el SEÑOR. Después de esta ceremonia el nazareo podrá volver a beber vino.

Ver Capítulo

Números 6:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mecerloha de mecedura el Sacerdote delãte de Iehoua, loqual ſera ſanidad para el Sacerdote aliende del pecho de la mecedura, y del eſpalda de la apartadura: y deſpues beuerá vino el Nazareo.

Ver Capítulo

Números 6:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y el sacerdote mecerá aquello, ofrenda agitada delante de Jehová; lo cual será cosa santa del sacerdote, á más del pecho mecido y de la espaldilla separada: y después podrá beber vino el Nazareo.

Ver Capítulo