Números 5:7 - Biblia Reina Valera 1960

aquella persona confesará el pecado que cometió, y compensará enteramente el daño, y añadirá sobre ello la quinta parte, y lo dará a aquel contra quien pecó.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

Deberá confesar su pecado, restituir completamente el daño hecho más un veinte por ciento adicional y darlo a la persona que perjudicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Confesará el pecado que ha cometido y restituirá exactamente el objeto del delito, añadirá una quinta parte más y se la devolverá al que fue perjudicado.

La Biblia Textual 3a Edicion

Confesará pues el pecado cometido, y restituirá el objeto del delito en su pleno valor, añadiendo a ello un quinto, y lo entregará al perjudicado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

confesará el pecado que ha cometido, restituirá en su totalidad lo que haya sustraído, añadirá una quinta parte de su valor y la entregará a aquel contra quien se hizo culpable.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y debe corregirse así: se le devolverá a la persona todo lo que se le haya quitado, más una quinta parte.