Números 5:29 - Reina Valera 1960

Números 5:29

Esta es la ley de los celos, cuando la mujer cometiere infidelidad contra su marido, y se amancillare;

Números 5:29 - Traducción en Lenguaje Actual

»Esto es lo que se debe hacer cuando una mujer engañe a su esposo con otro hombre. Si el esposo se pone celoso,

Números 5:29 - Nueva Version Internacional

'Ésta es la ley en cuanto a los celos, cuando se dé el caso de que una mujer, estando bajo la potestad de su esposo, se desvíe del buen camino y se mancille a sí misma,

Números 5:29 - Nueva Versión Internacional 1999

»Ésta es la ley en cuanto a los celos, cuando se dé el caso de que una mujer, estando bajo la potestad de su esposo, se desvíe del buen camino y se mancille a sí misma,

Números 5:29 - Biblia de las Americas

'Esta es la ley de los celos: cuando una mujer que esté sujeta a su marido, se desvíe y se contamine,

Números 5:29 - Dios habla hoy

'Esta es la ley para los casos en que una mujer le sea infiel a su marido y él se ponga celoso,

Números 5:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esta es la ley de celos cuando una mujer bajo la autoridad de su esposo se va en extravío y se hace inmunda,

Números 5:29 - Nueva Traducción Viviente

»Esta es la ley ritual para lidiar con los celos. Si una mujer se descarría y se contamina mientras está bajo la autoridad de su marido,

Números 5:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſta es la ley de los celos, quãdo la muger errare en poder de ſu marido, y ſe cõtaminare:

Números 5:29 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido, y se amancillare;