Números 35:34 - Reina Valera 1960

Números 35:34

No contaminéis, pues, la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito; porque yo Jehová habito en medio de los hijos de Israel.

Números 35:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 35:34 - Nueva Version Internacional

"No profanes la tierra donde vives, y donde yo también vivo, porque yo, el Señor, habito entre los israelitas."

Números 35:34 - Nueva Versión Internacional 1999

»No profanes la tierra donde vives, y donde yo también vivo, porque yo, el Señor, habito entre los israelitas.»

Números 35:34 - Biblia de las Americas

"Y no contaminaréis la tierra en que habitáis, en medio de la cual yo moro, pues yo, el SEÑOR, habito en medio de los hijos de Israel."

Números 35:34 - Dios habla hoy

"No profanen la tierra en que van a vivir y en la que y también viviré, pues yo, el Señor, vivo entre los israelitas."

Números 35:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

No, no profanarás La Tierra en la cual vives y en la cual Yo habito; porque Yo, YAHWEH, habito entre los hijos de Yisra'el.'"

Números 35:34 - Nueva Traducción Viviente

No deben manchar la tierra donde viven, porque yo mismo habito allí. Yo soy el SEÑOR que habito entre el pueblo de Israel».

Números 35:34 - La Biblia del Oso  RV1569

No contamineys pues la tierra donde habitays, en medio de la qual yo habito: porque yo Iehoua habito en medio de los hijos de Iſrael.

Números 35:34 - Reina Valera Antigua 1602

No contaminéis, pues, la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito; porque yo Jehová habito en medio de los hijos de Israel.