Números 35:31 - Reina Valera 1960

Números 35:31

Y no tomaréis precio por la vida del homicida, porque está condenado a muerte; indefectiblemente morirá.

Números 35:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando alguien sea condenado a morir por haber matado a otro, no podrá salvarse pagando una multa. Tendrá que morir.

Números 35:31 - Nueva Version Internacional

"No aceptarás rescate por la *vida de un asesino condenado a muerte. Tendrá que morir.

Números 35:31 - Nueva Versión Internacional 1999

»No aceptarás rescate por la vida de un asesino condenado a muerte. Tendrá que morir.

Números 35:31 - Biblia de las Americas

"Además, no tomaréis rescate por la vida de un asesino que es culpable de muerte, sino que de cierto se le dará muerte;

Números 35:31 - Dios habla hoy

"No se podrá aceptar dinero como rescate por la vida de un asesino condenado a muerte; ese hombre deberá morir.

Números 35:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

También, no aceptarás rescate a cambio de la muerte de un asesino condenado a muerte; más bien, él será puesto a muerte.

Números 35:31 - Nueva Traducción Viviente

Tampoco se aceptará el pago de rescate por la vida de alguien que haya sido juzgado y encontrado culpable de asesinato y condenado a muerte; siempre se debe ejecutar a los asesinos.

Números 35:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no tomareys precio por la vida del homicida, porque eſtá cõdemnado à muerte, mas muerte morira.

Números 35:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y no tomaréis precio por la vida del homicida; porque está condenado á muerte: mas indefectiblemente morirá.