Los hombres del ejército habían tomado botín cada uno para sí.
Todos los hombres de guerra habían tomado para sí parte del botín.
Los combatientes habían saqueado cada uno por cuenta propia.
que los hombres del ejército habían saqueado, cada uno para sí.
Cada uno de los combatientes se llevó su botín.