Números 22:25 - Biblia Reina Valera 1960Y viendo el asna al ángel de Jehová, se pegó a la pared, y apretó contra la pared el pie de Balaam; y él volvió a azotarla. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteCuando la burra vio al ángel del Señor, trató de pasar pero aplastó el pie de Balaam contra la pared. Así que Balaam la golpeó de nuevo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La burra vio al ángel de Yavé; pasó a rozar el muro, aplastando el pie de Balaam contra la cerca, y Balaam le pegó de nuevo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAl ver al ángel de YHVH, el asna se pegó contra la cerca apretando el pie de Balaam contra la cerca, y él volvió a azotarla. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La burra, al ver el ángel de Yahveh, se arrimó a la tapia, de modo que quedó atrapada la pierna de Balaán, quien empezó a pegarle de nuevo. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualCuando la burra vio al ángel, se hizo a un lado y le aplastó a Balaam el pie contra el muro. Entonces Balaam volvió a pegarle. Ver Capítulo |