Números 20:14 - Reina Valera 1960Números 20:14Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, diciendo: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido; Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Traducción en Lenguaje ActualCuando el pueblo de Israel estaba en Cadés, Moisés envió al rey de Edom este mensaje: —Los israelitas somos parientes tuyos. Tú bien sabes que hemos tenido muchos problemas. Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Nueva Version InternacionalDesde Cades, Moisés envío emisarios al rey de Edom, con este mensaje: "Así dice tu hermano Israel: Tú conoces bien todos los sufrimientos que hemos padecido. Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Nueva Versión Internacional 1999Edom le niega el paso a Israel Desde Cades, Moisés envío emisarios al rey de Edom, con este mensaje: «Así dice tu hermano Israel: “Tú conoces bien todos los sufrimientos que hemos padecido. Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Biblia de las AmericasMoisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom, diciendo: Así ha dicho tu hermano Israel: "Tú sabes todas las dificultades que nos han sobrevenido; Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Dios habla hoyDesde Cadés, Moisés envió unos mensajeros al rey de Edom, a decirle: "Tus hermanos[3] israelitas te mandan decir: 'Tú bien sabes las dificultades por las que hemos pasado. Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Kadosh Israelita MesiánicaMoshe envió mensajeros desde Kadesh al rey de Edom: "Esto es lo que tu hermano Yisra'el dice: tú sabes de todas las aflicciones por las cuales hemos pasado – Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Nueva Traducción VivienteMientras Moisés estaba en Cades, envió embajadores al rey de Edom con el siguiente mensaje: «Esto es lo que dicen tus parientes, los israelitas: tú sabes todas las dificultades por las que hemos pasado. Ver CapítuloNúmeros 20:14 - La Biblia del Oso RV1569Y embió Moyſen embaxadores àl rey de Edom deſde Cades, Anſi dize Iſrael tu hermano, Tu has ſabido todo el trabajo que nos ha venido, Ver CapítuloNúmeros 20:14 - Reina Valera Antigua 1602Y envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido: Ver Capítulo |
||