Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 17:5 - Reina Valera 1960

Números 17:5

Y florecerá la vara del varón que yo escoja, y haré cesar de delante de mí las quejas de los hijos de Israel con que murmuran contra vosotros.

Ver Capítulo

Números 17:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo voy a hacer que florezca una de las varas, y el dueño de la vara que florezca será mi elegido para guiar al pueblo. Así el pueblo dejará de hablar mal de ustedes».

Ver Capítulo

Números 17:5 - Nueva Version Internacional

La vara que retoñe será la de mi elegido. De ese modo me quitaré de encima las constantes quejas que los israelitas levantan contra ustedes."

Ver Capítulo

Números 17:5 - Biblia de las Americas

Y acontecerá que la vara del hombre que yo escoja, retoñará. Así disminuiré de sobre mí las quejas de los hijos de Israel que murmuran contra vosotros.

Ver Capítulo

Números 17:5 - Dios habla hoy

Voy a hacer que retoñe el bastón de mi elegido, y así los israelitas no seguirán hablando mal de ustedes delante de mí."

Ver Capítulo

Números 17:5 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, de la vara del hombre que yo elija saldrán brotes y finalmente pondré fin a las murmuraciones y a las quejas de este pueblo en contra de ustedes».

Ver Capítulo

Números 17:5 - Palabra de Dios para Todos

El bastón de mi elegido retoñará y así haré que los israelitas dejen de hablar mal de ustedes delante de mí».

Ver Capítulo

Números 17:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Sirven para recordar a los israelitas que no se acerque ningún laico, que no sea de la descendencia de Aarón, a ofrecer el incienso delante de Yahvé; no le ocurra lo que a Coré y a su cuadrilla, según se lo había dicho Yahvé por medio de Moisés.

Ver Capítulo

Números 17:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

El cetro del hombre que Yo voy a escoger brotará capullos – de esta forma Yo pondré fin a las protestas que los hijos de Yisra'el siguen murmurando contra ustedes."

Ver Capítulo