Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 15:3 - Reina Valera 1960

Números 15:3

y hagáis ofrenda encendida a Jehová, holocausto, o sacrificio, por especial voto, o de vuestra voluntad, o para ofrecer en vuestras fiestas solemnes olor grato a Jehová, de vacas o de ovejas;

Ver Capítulo

Números 15:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Podrán llevar como ofrenda animales de sus ganados o rebaños para sacrificarlos y quemarlos en mi honor; también podrán presentar ofrendas voluntarias, o para cumplir alguna promesa, o de las que se dan en las fiestas. Así es como me agradan las ofrendas.

Ver Capítulo

Números 15:3 - Nueva Version Internacional

tal vez alguno quiera ofrecerle al Señor una vaca o una oveja, ya sea como ofrenda presentada por fuego, o como *holocausto, o como sacrificio para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria, o para celebrar una fiesta solemne. Para que esa ofrenda sea un aroma grato al Señor,

Ver Capítulo

Números 15:3 - Biblia de las Americas

y presentéis, de vacas o de ovejas, una ofrenda encendida al SEÑOR en holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o como ofrenda voluntaria, o para ofrecer en vuestras fiestas señaladas aroma agradable al SEÑOR,

Ver Capítulo

Números 15:3 - Dios habla hoy

y me ofrezcan un toro o una oveja para quemarlo en mi honor como sacrificio u holocausto de olor agradable, ya sea en cumplimiento de alguna promesa o como ofrenda voluntaria, o en ocasión de alguna fiesta,

Ver Capítulo

Números 15:3 - Nueva Traducción Viviente

presentarán ofrendas especiales como un aroma agradable al SEÑOR. Estas ofrendas se pueden presentar en varias formas: como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto, como ofrenda voluntaria o como ofrenda en cualquiera de sus festivales anuales, y las pueden tomar del ganado o de sus rebaños de ovejas y cabras.

Ver Capítulo

Números 15:3 - Palabra de Dios para Todos

Se dará el caso en que presenten una vaca o una oveja como ofrenda que se quema al Señor, o como sacrificio que debe quemarse completamente, ya sea como ofrenda voluntaria, o en cumplimiento de una promesa, o para ofrecer olor agradable al Señor en las fiestas que se celebran regularmente.

Ver Capítulo

Números 15:3 - Biblia de Jerusalén 1998

y ofrezcáis manjares abrasados a Yahvé en holocausto o sacrificio de comunión, para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria, o con ocasión de vuestras fiestas, ofreciendo así, de vuestros bueyes u ovejas, calmante aroma para Yahvé,

Ver Capítulo

Números 15:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

y quieran hacer una ofrenda por fuego a YAHWEH – una ofrenda quemada o sacrificios para cumplir un voto especial o ser una ofrenda voluntaria, o a sus tiempos designados, para hacer una aroma fragante para YAHWEH – entonces, venga de la manada o del rebaño,

Ver Capítulo