x

Biblia Online

Anuncios


Números 14:27 - Reina Valera 1960

Números 14:27

¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

Ver Capítulo

Números 14:27 - Traducción en Lenguaje Actual

—Ya oí que los israelitas andan hablando mal de mí. ¿Hasta cuándo voy a soportar las quejas de este pueblo malvado?

Ver Capítulo

Números 14:27 - Nueva Version Internacional

¿Hasta cuándo ha de murmurar contra mí esta perversa comunidad? Ya he escuchado cómo se quejan contra mí los israelitas.

Ver Capítulo

Números 14:27 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Hasta cuándo ha de murmurar contra mí esta perversa comunidad? Ya he escuchado cómo se quejan contra mí los israelitas.

Ver Capítulo

Números 14:27 - Biblia de las Americas

¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregación malvada que murmura contra mí? He oído las quejas de los hijos de Israel, que murmuran contra mí.

Ver Capítulo

Números 14:27 - Dios habla hoy

–¿Hasta cuándo voy a tener que soportar las habladurías de estos malvados israelitas? ya les he oído hablar mal de mí.

Ver Capítulo

Números 14:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

'¿Hasta cuándo soportaré a esta congregación perversa cual sigue murmurando acerca de mí? Yo he oído las quejas de los hijos de Yisra'el, las cuales siguen levantando contra mí.

Ver Capítulo

Números 14:27 - Nueva Traducción Viviente

«¿Hasta cuándo debo tolerar a esta perversa comunidad y sus quejas en mi contra? Sí, he oído las quejas que los israelitas tienen contra mí.

Ver Capítulo

Números 14:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Haſta quando oyré à eſta mala compaña que murmura contra mi: las quexas de los hijos de Iſrael, que ſe quexan de mi?

Ver Capítulo

Números 14:27 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

Ver Capítulo