Números 14:15 - Reina Valera 1960

Números 14:15

y que has hecho morir a este pueblo como a un solo hombre; y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:

Números 14:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 14:15 - Nueva Version Internacional

De manera que, si matas a todo este pueblo, las naciones que han oído hablar de tu fama dirán:

Números 14:15 - Nueva Versión Internacional 1999

De manera que, si matas a todo este pueblo, las naciones que han oído hablar de tu fama dirán:

Números 14:15 - Biblia de las Americas

Pero si tú destruyes a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de tu fama, dirán:

Números 14:15 - Dios habla hoy

Si matas a este pueblo de un solo golpe, las naciones que saben de tu fama van a decir:

Números 14:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si Tú matas a este pueblo con un solo golpe, entonces las naciones que han oído de tu reputación dirán

Números 14:15 - Nueva Traducción Viviente

Así que si ahora matas a todo el pueblo de un solo golpe, las naciones que han oído acerca de tu fama dirán:

Números 14:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y que has hecho morir à eſte pueblo como à vn hombre: y diran las gentes, que oyeren tu fama, diziendo,

Números 14:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y que has hecho morir á este pueblo como á un hombre: y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo: