Números 11:6 - Reina Valera 1960

Números 11:6

y ahora nuestra alma se seca; pues nada sino este maná ven nuestros ojos.

Números 11:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 11:6 - Nueva Version Internacional

Pero ahora, tenemos reseca la garganta; ¡y no vemos nada que no sea este maná!'

Números 11:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ahora, tenemos reseca la garganta; ¡y no vemos nada que no sea este maná!»

Números 11:6 - Biblia de las Americas

pero ahora no tenemos apetito. Nada hay para nuestros ojos excepto este maná.

Números 11:6 - Dios habla hoy

Pero ahora nos estamos muriendo de hambre, y no se ve otra cosa que maná.'

Números 11:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora nos estamos desfalleciendo, no tenemos nada que mirar sólo este man.'

Números 11:6 - Nueva Traducción Viviente

¡Pero ahora lo único que vemos es este maná! Hasta hemos perdido el apetito».

Números 11:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aora nueſtra anima ſe ſeca, que nada ſino Man veen nueſtros ojos.

Números 11:6 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos.