Números 11:21 - Reina Valera 1960

Números 11:21

Entonces dijo Moisés: Seiscientos mil de a pie es el pueblo en medio del cual yo estoy; ¡y tú dices: Les daré carne, y comerán un mes entero!

Números 11:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Moisés respondió: —Dios mío, ¿de dónde vas a sacar tanta carne para darles de comer todo un mes? Son como seiscientos mil hombres, sin contar a las mujeres.

Números 11:21 - Nueva Version Internacional

Moisés replicó: Me encuentro en medio de un ejército de seiscientos mil hombres, ¿y tú hablas de darles carne todo un mes?

Números 11:21 - Nueva Versión Internacional 1999

La palabra de Dios se cumple Moisés replicó: -Me encuentro en medio de un ejército de seiscientos mil hombres, ¿y tú hablas de darles carne todo un mes?

Números 11:21 - Biblia de las Americas

Pero Moisés dijo: El pueblo, en medio del cual estoy, llega a seiscientos mil de a pie; y tú has dicho: 'Les daré carne a fin de que coman, por todo un mes.'

Números 11:21 - Dios habla hoy

Entonces Moisés respondió: –El pueblo que viene conmigo es de seiscientos mil hombres de apie, ¿y dices que nos vas a dar a comer carne durante un mes entero?

Números 11:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Moshe dijo: 'Aquí estoy con seiscientos mil hombres a pie, a pesar de eso Tú dices: '¡Yo les daré carne para comer por un mes entero!'

Números 11:21 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés respondió al SEÑOR: —¡Hay seiscientos mil soldados de infantería aquí conmigo y aun así dices: “Yo les daré carne durante un mes entero”!

Números 11:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Moyſen dixo, Seys cientos mil de pie es el pueblo en medio delqual yo eſtoy, y tu dizes, Yo les dare carne, y comerán vn mes de tiempo?

Números 11:21 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Entonces dijo Moisés: Seiscientos mil de á pie es el pueblo en medio del cual yo estoy; y tú dices: Les daré carne, y comerán el tiempo de un mes.