No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía.
¡Solo no puedo soportar a todo este pueblo! ¡La carga es demasiado pesada!
¡No puedo conducir solo a todo este pueblo, es demasiado peso para mí!
No puedo yo solo soportar todo este pueblo,° pues es demasiado pesado para mí.
Yo solo no puedo soportar la carga de todo este pueblo, pues es demasiado pesada para mí.
»Por mis propias fuerzas, yo solo no puedo llevar a este pueblo; ¡es demasiado trabajo para mí!