Nehemías 8:18 - Reina Valera 1960

Nehemías 8:18

Y leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el último; e hicieron la fiesta solemne por siete días, y el octavo día fue de solemne asamblea, según el rito.

Nehemías 8:18 - Traducción en Lenguaje Actual

La fiesta duró siete días, y en cada uno de ellos Esdras leyó el libro de la Ley de Dios. Al octavo día celebraron un culto para adorar a Dios siguiendo las instrucciones del libro de la Ley.

Nehemías 8:18 - Nueva Version Internacional

Todos los días, desde el primero hasta el último, se leyó el libro de la ley de Dios. Celebraron la fiesta durante siete días, y en el día octavo hubo una asamblea solemne, según lo ordenado.

Nehemías 8:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos los días, desde el primero hasta el último, se leyó el libro de la ley de Dios. Celebraron la fiesta durante siete días, y en el día octavo hubo una asamblea solemne, según lo ordenado.

Nehemías 8:18 - Biblia de las Americas

Y leyó Esdras del libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el último día. Celebraron la fiesta siete días, y al octavo día hubo una asamblea solemne según lo establecido.

Nehemías 8:18 - Dios habla hoy

Celebraron la fiesta religiosa durante siete días; y desde el primer día hasta el último, Esdras leía diariamente pasajes del libro de la ley de Dios; y en el día octavo hubo una reunión solemne, conforme a la costumbre establecida. [3]

Nehemías 8:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y Ezra leía, todos los días, desde el primer día hasta el último día, del rollo de la Toráh de YAHWEH. Ellos guardaron la Festividad por siete días; entonces en el octavo día hubo una asamblea solemne, de acuerdo con el estatuto.

Nehemías 8:18 - Nueva Traducción Viviente

Esdras leyó del libro de la ley de Dios en cada uno de los siete días del festival. Luego, al octavo día, realizaron una asamblea solemne, tal como lo exigía la ley.

Nehemías 8:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y leyó en el libro de la Ley cada dia deſde el primer dia haſta el poſtrero: y hizieron la ſolemnidad por ſiete dias, y àl oauo dia Congregacion, ſegun el rito.

Nehemías 8:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el postrero; é hicieron la solemnidad por siete días, y al octavo día congregación, según el rito.