Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 8:16 - Reina Valera 1960

Nehemías 8:16

Salió, pues, el pueblo, y trajeron ramas e hicieron tabernáculos, cada uno sobre su terrado, en sus patios, en los patios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que la gente salió a buscar ramas, y cada uno construyó con ellas su propia enramada. Unos la hicieron en el piso alto de la casa, otros la hicieron en el patio, y aun otros la hicieron en la plaza del templo de Dios, frente a la entrada del Agua y frente a la entrada de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Nueva Version Internacional

De modo que la gente fue y trajo ramas, y con ellas hizo enramadas en las azoteas, en los patios, en el atrio del templo de Dios, en la plaza de la puerta del Agua y en la plaza de la puerta de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Biblia de las Americas

El pueblo salió y las trajeron e hicieron tabernáculos para sí, cada uno en su terrado, en sus patios, en los patios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Dios habla hoy

y la gente salió y volvió con ramas para hacer sus propias enramadas en las azoteas y en los patios, como también en el atrio del templo de Dios, en la plaza de la puerta del Agua y en la plaza de la puerta de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Nueva Traducción Viviente

Así que el pueblo salió y cortó ramas y las usó para levantar enramadas en las azoteas de sus casas, en sus patios, en los atrios del templo de Dios o en las plazas justo dentro de la Puerta del Agua y de la Puerta de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Palabra de Dios para Todos

Entonces la gente salió y trajo ramas para hacer chozas en las azoteas, en los patios de las casas, en los patios del templo*, en la plaza cercana a la puerta de las Aguas y a la puerta de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Salió el pueblo y trajeron ramas y se hicieron cabañas, cada uno en su terrado, en sus patios, en los atrios del templo de Dios, en la plaza de la puerta del Agua y en la plaza de la puerta de Efraín.

Ver Capítulo

Nehemías 8:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que la gente salió, lo trajo e hicieron sukot para ellos, cada uno sobre el tejado de sus casas, también en los patios, en el patio de la casa de YAHWEH, en el espacio abierto por la Puerta del Agua y en el espacio abierto por la Puerta de Efrayim.

Ver Capítulo