Nehemías 4:17 - Reina Valera 1960

Nehemías 4:17

Los que edificaban en el muro, los que acarreaban, y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.

Nehemías 4:17 - Traducción en Lenguaje Actual

que estaban reparando el muro. Los que cargaban materiales lo hacían de tal manera que con una mano trabajaban y con la otra sostenían su arma.

Nehemías 4:17 - Nueva Version Internacional

Tanto los que reconstruían la muralla como los que acarreaban los materiales, no descuidaban ni la obra ni la defensa.

Nehemías 4:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Tanto los que reconstruían la muralla como los que acarreaban los materiales, no descuidaban ni la obra ni la defensa.[e]

Nehemías 4:17 - Biblia de las Americas

Los que reedificaban la muralla y los que llevaban cargas llevaban la carga en una mano trabajando en la obra, y en la otra empuñaban un arma.

Nehemías 4:17 - Dios habla hoy

que estaba reconstruyendo la muralla. Los cargadores seguían llevando cargas, pero con una mano trabajaban y con la otra sujetaban el arma.

Nehemías 4:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

según continuaban construyendo el muro. Aquellos que llevaban cargas agarraban la carga con una mano y llevaban un arma en la otra.

Nehemías 4:17 - Nueva Traducción Viviente

que edificaba la muralla. Los obreros seguían con el trabajo, sosteniendo con una mano la carga y con la otra un arma.

Nehemías 4:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Los que edificauan en el muro, y los q̃ lleuauan cargas, y los que cargauan, con la vna mano hazian en la obra, y en la otra tenian el eſpada.

Nehemías 4:17 - Reina Valera Antigua 1602

Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con la una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.